Veronica “Kitty” Duterte has been into the spotlight since the presidential campaign of his father, then-Mayor