Damian Berg, the Australian man whom Makati police accused of selling drugs last June was proven