President Benigno S. Aquino III and Budget Secretary Butch Abad are set to face new charges